Starts PhoenixReplay's supervision tree.
The recording buffer table is created here rather than in a worker, so
in-progress recordings survive any worker restart. The storage backend's
own process, if it has one, starts first; see
PhoenixReplay.Storage.child_spec/1. Changing :storage to a backend
with a process takes an application restart.
PhoenixReplay.Export.Supervisor runs video exports, starting what
they need only with the first one.
PhoenixReplay.Capture.Handlers attaches the telemetry and log handlers
from the :collect and :logs configuration, so changing them takes an
application restart.